爱奇闻

日本世界杯流行语“大迫不是半吊子”是什么意思?

2020-12-31 社会奇闻 日本世界杯流行语“大迫不是半吊子”是什么意思?

图片.jpg

据日本媒体《日本体育报》消息称,在世界杯首轮日本2-1战胜哥伦比亚的比赛中攻入制胜球的大迫勇也(28岁),在赛后持续受到日本媒体和球迷的一致称赞,而“大迫不是半吊子”(意译:大迫好厉害啊)也已经成为了日本的流行语。

据该媒体报道,自大迫勇也在首轮对阵哥伦比亚攻入进球的那一刻开始,截止到今天凌晨时刻为止,推特社交媒体上包含“大迫不是半吊子”的推文已经超过了10万条。“大迫不是半吊子”也纷纷被当成了各种标语,而且还被印到了T恤上。

此外,“不是半吊子”也成为了大迫勇也的代名词,而这个词汇早在4年前就已经被注册为了商标,同时这个词汇也于今年1月份被收录到了《广辞苑》(日本最有名的日文辞典之一)。

图片.jpg

火了!“大迫不是半吊子”成为日本流行语